Pinned toot
Pinned toot

又有新朋友来了 :nyancat_face: 俺发东西习惯only follower,小心被刷屏

宝可梦命名背后的声音象征主义 

#论文导读 #老奶奶都能懂的论文导读 #转出毛象冚家富贵

@mature

按:声音象征主义指特定语音序列与语言中特定含义之间的明显关联。比如英语汉语都会用i这种开口窄的元音指代比较小的、可爱的事物,用a、u等开口大的元音指代大的事物,比如Micky 和 Bowser,又比如英语的爱称经常是后缀-ly和-li, Charles -> Charlie。

本文研究的是宝可梦命名体现的声音象征主义。作者从宝可梦图鉴里面获取了每只宝可梦的日语名称,以及身长、体重、进化阶段等数据。从名称里面,作者又进一步提取了发音特征,包括韵素长度(mora,可以粗略理解为名字长度)、浊阻音(voiced obstruent)数量([b,d,g,z])、元音种类,同时去掉了名字带mega的和明显区分性别的(如尼多朗/尼多娜),最终分析有715只宝可梦。

分析之后发现了显著的统计关系。首先,名字里面的浊阻音数量与进化阶段呈现弱正相关。同时,浊阻音数量越高,HP、攻击、防御、特攻、特防也一般越高,只有速度是例外。

其次是韵素。一般来说,名字越长,进化程度越高,能力也越强。比如ri-za-a-do → ri-za-a-do-n (火恐龙 → 喷火龙)。为了验证这个规律,作者还用同样的方法分析了勇者斗恶龙系列的法术名称,同样有名字越长攻击越高的特征。

最后,是元音种类。名字带/a/ 和/o/的一般基础能力值比较高,处于最终进化阶段,带/e/的处于中间,带/i/的一般是未进化的弱小宝可梦。这个排序刚好对应这几个元音的开口程度从大到小。

作者指出,虽然相关性都只是弱相关和中度相关,但是这些命名背后都体现了声音象征主义,说明了人们是会赋予特定声音固定的含义,对现代语言学里面语言符号的任意性构成了挑战。

作者在另外一篇纸发现,飞行系宝可梦比正常系宝可梦名字有更多的擦音/szfv/。解释是擦音发声是通过口腔空气乱流实现,所以会被类比成飞行系。

补充:这个后续有很多研究的,有团队分析了英语、普通话、西语、粤语、德语、法语等等数据,结论也是差不多的,只不过有时候会根据特定语言调整。比如中文喜欢通过重复来表示“小”,像绵绵球。这些背后反应的其实是人类会把某些语音特征跟某些含义联系起来,而且有些联系是普遍的、稳定的,以及跨语言的。你会把猫叫咪咪/mimi/,把大象叫笨笨/benben/,反过来就会有点违和。一个解释是,小动物口腔小,共振频率高,声音尖;大动物口腔大,共振频率低,声音低。人类对自然界的这种经验反应在了语言上。

原文1:Sound Symbolic Patterns in Pokémon Names
链接:karger.com/Article/Abstract/48
(2017年发表现在被cite了52次)

原文2:Do Sibilants Fly? Evidence from a Sound Symbolic Pattern in Pokémon Names
链接:degruyter.com/document/doi/10.

声音象征主义:karger.com/Article/Abstract/26

社恐第一步 现充纸尿裤(混乱) 

i be like:
(机械读字)戴帽子……哦这又是什么神秘外号……
(打字meanwhile老奶奶读报)打伞又是……
等等,哦不好意思走错了

Show thread

社恐第一步 现充纸尿裤(混乱) 

在统计化妆品出现频率,看太多神秘商品名已经出现精神错乱现象,直到我把戴帽子这三个字录到电脑上才反应过来这不是(…)麻了.jpg

站着在窗台的高度看屏幕就还好哦,但是打字挺局促的,还是显示屏和键盘分开点比较对头,对外接显示屏和键盘理解多了……

突然想起来去年有段时间屏幕在闪,应该是摔得接触不好了,想去维修结果一拖二拖给忘了……到现在竟也没什么事了,神秘

三年了,我的电脑终于出现了卡顿的迹象,好像还行嗷(

哪儿来的憨批哲趣小鬼 :0b14: 真了解萨特的都知道萨特把加缪喷成狗,怎能放一个箩筐里瞎吹

有一说一柱子要是真是这种一惊一乍脑容量小得可悲的弱智小市民,那他早就八百年就该被老威干掉了,根本活不到现在

Show thread

我爸尝试做了焗饭……虽然看上去挺诡异但是好好吃,好好吃(口水从眼睛里流出来)里面料还挺多的虽然看不太出来……

完全理解了 

上身穿着无袖/短袖黑色紧身衣的男人 根本无法拒绝

国产暴言 

为什么镖人要做成3d……
我不是对国产3d有什么偏……我就是对国产3d有偏见!救命啊,我不要再看盗版迪士尼脸了,也不想再看仿佛抠图的磨皮脸了,国产建模也没达到那个水平吧……

椅子有点高……坐书桌这边用电脑好难受
不知道是不是椅子高总之感觉桌椅高度不匹配orz

朋友们 去看CCTV1晚八点档典籍里的中国 谢谢支持 今天首播

老周唱歌真靠谱啊 乐起来了朋友们​:ablobdj:

被拖下楼放烟花
回来刷tl发现好像躲过了催婚小品​:232327:

不知道返校之前疫情能不能好,好想跟我妈逛逛实体店呀(´・ω・`)……

恍惚间觉得这个节目我去年也看过(

Show older
呜呜 w(> ʌ <)w

一个 泛ACGN 实例,讨论主题不限 ~