你觉得“咚甩”在粤语里……
@poll
你觉得在粤语里,“啱啱”是什么意思?
@poll
答案公布!关于“啱啱”
“啱啱”在粤语里是刚刚、刚才的意思。以下解释来自广东话百科:
———
【啱啱】
点样读:啱啱(ngaam ngaam)
乜意思:“啱啱”是刚刚、刚才的意思。
点造句:
我啱啱返到屋企。(我刚刚回到家。)
佢啱啱嚟揾过你。(他刚才来找过你。)
话你知:
在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“啱啱”意为刚刚、刚才。与“啱啱”意思相近的粤语词语有“正话”“头先”“啱先”等。
@poll
你觉得“吉屋”在粤语里是什么意思?
@poll 当有人用粤语说“三个字”的时候,你觉得这是指多长时间?
@poll 你觉得粤语里的“讲白话”是什么意思?
答案公布!关于“讲白话”
“白话”在粤语语境里通常指的是粤语,“讲白话”也就是说粤语的意思。
以下解释来自《粤典》:
———
【白話】baak6 waa2
名詞
①(廣東話) 相對文言,平時我哋講嘢嘅方法
(英文) vernacular style; similar to how people normally say things
配詞 / 用法:
(粵) 白話文baak6 waa2 man4
(英) Baihua; vernacular writing; usually refers to Modern Written Chinese
②(廣東話) 粵語嘅另一個叫法。喺香港叫當地嘅粵語做廣東話,喺廣東同廣西,大部份人都叫做白話。
(英文) Cantonese ("the vernacular"), which is how the language is referred to in Guangdong and Guangxi.
配詞 / 用法:
(粵) 南naam4寧ning4白baak6話waa2
(英) Nanning Cantonese
@poll
你觉得“依家”在粤语里指的是什么?
@E 這題迷惑性太強了🤣
涉及到答案稍微遮一遮
@cuptain www明天我准备问“牙烟”